「愛鎚」を使ってつくる結婚指輪。お二人らしい自由な発想で。
MATEI（マテイ）の結婚指輪は、直接指輪の表面を打つ事で、鎚目（つちめ）仕上げとして
指輪の表面の模様となり二人だけの特別な表情を生み出します。
金属に直接加工して行けるので、モノづくりの楽しさや喜びを感じながら、同じデザインで
素材を変えたり、一部分をお揃いにしたりと、ふたりだけのオリジナル結婚指輪が完成します。
・デザイン・素材を職人と打ち合わせして決めることができます。
・制作時間は3時間から5時間で完成。
・デザイン、素材、リング幅、加工によって金額は異なります。
・オプションで宝石を留めることもできます。
・詳しくはお問い合わせください。
お二人の作業風景と完成した指輪の写真を
データでプレゼント！
愛鎚のための専用フレームを
プレゼントさせていただきます。
「愛鎚」はこのようにつくっていきます。
MATEIでの指輪づくりは、指輪をつくる道具1本の金槌、「愛鎚」（あいづち）をお二人でつくっていただくことからはじまります。
日本語には「相づちを打つ」という言葉があります。
語源は、刀鍛冶が刀を鍛える時に二人の職人が
向かい合い交互に金槌を打ち付けること。
「結婚とは二人が向き合い気持ちを伝え合う」こと。
お互いの気持ちを伝え合いながら、
1本の金鎚（かなづち）がつくりあげられます。
その金鎚を、MATEIでは愛鎚（あいづち）と名付けました。
AIZUCHIリングコース 詳しく見る
製作は熟練の職人がフルサポートいたしますので、安心して作業に集中していただけます。
お二人の作業のあとは、職人が丁寧に仕上げ作業を行い、約2週間（デザイン／時期による）で完成となります。
午前/2〜3時間
午後/3〜4時間
指輪をつくる道具
「愛鎚」（あいづち）を
お二人でつくるところからはじまります。
指輪の内側に
日付やお名前などを、
刻印していきます。
ヤスリで削って
フォルムを整え、
「愛鎚」で指輪の表面に模様を打ち付けていきます。
指輪はデザインに
よって約3時間〜4時間で作業が完了します。
アトリエでサンプルを参考に、指輪のデザインを考え、模様や、仕上げ、素材を選んでいくのも楽しみの一つです。
ハンマー調
スタンダードな形の槌目模様です。
愛鎚の打面を鏡のように磨き上げ、指輪の表面に打ち付けることにより輝きのある美しさを生み出します。
ハンマー調 鎚目（つちめ）仕上げの工程
ロック調
自然の石を叩いて模様をつけた愛槌で打ち付けることによって醸しだされる、ナチュラルな風合いが魅力です。経年変化で徐々に味わい深い模様になっていくのも特徴の一つです。
スターダスト調
愛鎚の打面にヤスリで加工を施します。 写真は「天の川」の星々をイメージ。キラキラした美しい模様が特徴です。この加工は指輪の側面に入れても美しいデザインに仕上がります。
フェザー調
金属は硬い物質ですがフェザーをイメージした愛鎚を無数に叩くことで、羽毛のように軽やかな温かみのある柔らかな感じの模様を表現していきます。
仕上げ方法でも指輪の見せる表情が変わります。アトリエでサンプルを見ながらゆっくり決めていきます。
製作お二人で手づくりの後は、MATEIの熟練の職人が丁寧に仕上げ作業を行い約2週間ほどで完成となります。
鏡面
（ポリッシュ）
ヘアーライン
（マット）
ダイヤモンドフィニッシュ
（艶あり）
サンドブラスト
（マット）
・素材を職人と打ち合わせして決めることができます。
・デザイン、素材、リング幅、加工によって金額は異なります。
・詳しくはお問い合わせください。
基本料金＋材料費＋オプション加工費
価格：ペア250,000円（税別）より
・素材を職人と打ち合わせして決めることができます。
・デザイン、素材、リング幅、加工によって金額は異なります。
・詳しくはお問い合わせください
完成まで約1ヵ月〜2ヵ月。最短3回のご来店でお二人の指輪は完成します。（お打ち合わせ／製作（作業）／お引き渡しまで）
指輪づくりは、お客様とMATEIの職人で交互に行われます。
お打ち合わせ・ご成約
お二人のご希望、ご予算、納期などを詳しくお伺いいたします。
指のサイズなどをお調べしながらデザインや素材のご相談。サンプルを見ながら直接職人に相談できるので、その場で理想の指輪のデザインがイメージできます。
デザインが決まりましたら、指輪を製作する日をご予約していただきます。
MATEIの手仕事
準備：お選びいただいた金属を「鍛造製法」で丁寧に準備します。
「鍛造」と呼ばれる工程を経て、密度と強度の高い地金にします。
MATEIの手仕事
仕上げ：デザインに合わせてお選びいただいた方法で仕上げます。
仕上げ作業は、熟練の職人が丁寧に心をこめて行います。
◆完成まで約1ヵ月〜2ヵ月。 ◆お二人での指輪作りは1日、2〜５時間程度です。
◆最短2回のご来店で二人の指輪は完成します。（お打ち合わせ／制作（作業）／お引き渡しは発送可）
金属は、配合により加工後の仕上がりの色の美しさに差が出てしまいます。
マテイは金属の色にこだわったオリジナルの配合で、5種類の素材をご用意しております。
素 材
素材は5種類の中からお選びいただけます。
デザインによってはあえて、純プラチナや純金を使用することもあります。
Pt900（プラチナ）
最もプピュラーなPt900（プラチナ/パラジウム割）ではなく少量のRu（ルテニウム）を添加することで硬さが増します。ハードプラチナを使用しています。
WG（ホワイトゴールド） K14
既製品の多くはロジウムメッキが施されています。パラジウムの配合を変えることでメッキフリーでプラチナとの色の違いを出していきます。
YG（イエローゴールド） K20
イエローゴールドはより純金のような輝きに近づけるために純度を高めにしています。
PG（ピンクゴールド） K14
ピンクゴールドはより濃いピンク色になるように
配合しております。
OG（オレンジゴールド） K22
オレンジゴールドはYGとPGの中間の色見にした暖かみのある色になっています。
品 質
すべて鍛造製法でつくられています。
最後の仕上げまでおまかせください。
MATEIの指輪は、すべて鍛造製法でつくられています。
お打ち合わせ後、決めて頂いた金属のバーを金鎚で叩いたり、圧延ローラーで何度も圧力を加えることでより密度を高め、強度の高い地金にします。この「鍛造」と呼ばれる工程を経て、準備をさせていただきます。お客様が手づくりされた後は、一つひとつ丁寧に職人が仕上げていきます。
オリジナルのデザイン
お二人の好みが違っても安心。
金属や加工、デザインまで細かく対応。
お互い納得できるものがなかなかみつからない。
マテイは、手づくりのオリジナルだからこそ、素材や太さ、デザインなど最後の仕上げまで細かく職人と相談し、それぞれの好みにあう部分、お揃いにする部分を尊重して納得できる指輪が仕上がります。
